take a hit แปล

• สูด

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• direct hit    กลางเป้า
• hit (of lightning)    v. ฟ้าผ่า [fā phā]
• hit a snag    idm. ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)
• hit against    phrase. v. ชนกับ ที่เกี่ยวข้อง: ตีกับ, ฟาดกับ, ตบกับ ชื่อพ้อง: knock against
• hit and miss    idm. อย่างไม่ระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ ชื่อพ้อง: hit or miss คำตรงข้าม: hit or miss
• hit and run    ชนแล้วหนี

• ผมเจ็บหนักจากสโนว์เดนมาทีนึงแล้ว คุณจะเอาอีกเหรอ
  I've already took a hit with Snowden, and you want more?
• ผมเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็ค ผมรู้วิธีทำคะแนนดี
  I was a quarterback. I know how to take a hit.
• เธอจะโจมตีว่าหุ้นตกเพราะการรวมและการบริหารที่ไม่ดี
  She'll claim that the stock took a hit because of the merger and poor management.
• คุณจำเป็นต้องมีทางกระจายเงินเมื่อไม่นานนี้
  You had to have taken a hit lately.
• ดร.ชาง 401k เขากินยา และ เขากำลังเลื่อนเกษียณ ไปอีกปีสองปี
  Torres, dr. Chang's 401(k) took a hit, and he's putting off retirement for another year or two.
• สะดุ้งโหยงเลย มันนึกว่าตัวเองถูกยิงซะแล้ว
  Pops a rivet, thinks he's taken a hit.
• พยายามรอซักพักหนึ่งก่อน หลังจากนั้นก็ชกและก็ลงมาจากเวที
  So try to hang in there for a while, then take a hit and go down.
• ยอมรับเลยหว่ะ หุ่นนายนี่มันอึดชะมัด
  He can take a hit. I'll give you this. Your bot can take a hit.
• ยอมรับเลยหว่ะ หุ่นนายนี่มันอึดชะมัด
  He can take a hit. I'll give you this. Your bot can take a hit.
• ฉันไม่สามารถเชื่อว่ากล้องยังคง ทำงานหลังจากการตีเช่นเดียวกับที่
  I cannot believe the camera's still working after taking a hit like that.